Unsere Ursprünge – Eine fünfzigjährige Geschichte
Die folgenden Informationen stammen aus den Geschichten unserer Großeltern Augusto und Meri und unserer Mutter Miriam. Es handelt sich um eine kurze Erinnerung an Orte und Zeiten, die sich zwar von den heutigen unterscheiden, aber dennoch Teil unseres Lebens sind und die Grundlagen darstellen, auf denen zunächst unsere Urgroßeltern und später unsere Großeltern die Zukunft unserer Familie aufgebaut haben. Darüber hinaus hat dieses Schreiben eine besondere Bedeutung, da es vor allem als Widmung an unsere Großmutter gedacht ist, die Ende 2007 verstorben ist. Mit ihrer fleißigen, aufmerksamen und geduldigen Arbeit hat sie es gemeinsam mit meinem Großvater ermöglicht, dass unser Unternehmen trotz vieler Schwierigkeiten zu dem werden konnte, was es heute ist.
Strand von Morcone, 1955
Vor fünfzig Jahren war Morcone noch nicht das Touristendorf, das es heute ist. Die Landschaft war fast unbebaut, dominiert von ländlichen Gebäuden, den sogenannten Lagerhäusern. Wie viele Einwohner von Capoliveri mussten auch unsere Urgroßeltern väterlicherseits, Vago Paris und Perna Maria, trotz Landbesitzes ihre Heimatstadt verlassen, um in Australien ihr Glück zu suchen. Erst nach einigen Jahren, Anfang des 20. Jahrhunderts, kehrten sie zusammen mit unserem damals erst vierjährigen Großvater Augusto nach Capoliveri zurück.
Meine Großmutter Meri hingegen wurde in Capoliveri geboren und lebte dort als Tochter von Giacomo Cecolini und Anita Baldetti, der zweiten von drei Töchtern. Die Älteste, Miriam, starb im Alter von dreizehn Jahren, und dieser Kummer prägte das Leben meiner Urgroßeltern mütterlicherseits zutiefst. Den Sommer über lebten sie in Morcone in einem der Lagerhäuser, die ich zuvor erwähnt habe; ein riesiger Raum, in dem sie kochten, aßen, arbeiteten und schliefen. Paris war Bauer, Fischer und auch Viehzüchter; damals gab es vor allem Weinberge und Obstgärten, und sogar unser Land, einschließlich des Grundstücks, auf dem heute die Residenz steht, war mit Weinbergen bepflanzt; ein riesiger Weinberg, der nicht einmal Platz für einen Weg zum Meer ließ. Man musste über die Steinmauern klettern, die es damals sehr zahlreich gab. Paris züchtete auch Ziegen, und sein Transportmittel war Moretto, sein Esel.
Aus diesen Geschichten geht hervor, dass das Leben, obwohl anstrengend, langsamer und friedlicher verlief als heute. Anfang der 1950er Jahre heirateten Augusto und Meri. Unsere Mutter wurde 1956 geboren. Es dauerte jedoch noch einige Jahre, bis wir die ersten Touristenunterkünfte sahen. Das allererste Hotel, das in Morcone gebaut wurde, war „La Scogliera“. „Il Drago“ folgte. Kurz darauf begannen einige Deutsche, in unser Land zu investieren, was sich in der Folge zu verändern begann. Erst 1966 gelang es meinem Großvater Augusto, der bis dahin als Schmied gearbeitet hatte, dank des Verkaufs eines Grundstücks, mit seinen eigenen Händen und der Hilfe einiger Arbeiter den ersten Flügel des heutigen Wohnsitzes zu errichten. Der zweite wurde später ebenfalls gebaut. Dies wurde seine Aufgabe und die meiner Großmutter Meri. Seitdem sind viele Jahre vergangen, unsere Mutter heiratete Franco und Nadia und ich wurden geboren.
Inzwischen hat sich unsere Residenz stark verändert. Meine Großeltern haben enorme Opfer gebracht, um sie zu renovieren und wettbewerbsfähig zu machen, und hart gearbeitet, um ihrer Familie eine Zukunft zu ermöglichen. Wir hoffen, sie nie zu enttäuschen und dieses Geschäft mit Ehrlichkeit weiterzuführen, wie sie es uns beigebracht haben, und stets bestrebt, unsere Vergangenheit nicht zu vergessen. Wer in unserer Residenz übernachten möchte, wird wie immer mit Wärme und gegenseitigem Respekt empfangen.